Control Resonant inclui uma homenagem a David Lynch, cineasta que influenciou a Remedy Entertainment. Um cinema espalhado pelas áreas abertas do jogo exibe um letreiro com a frase: “Conserte seu coração ou morra”.
A mensagem faz referência a Twin Peaks: The Return (2017), série em que Lynch interpretou Gordon Cole. Na cena, o personagem fala com Denise Bryson, agente transgênero interpretada por David Duchovny. Cole relembra a época em que Denise trabalhava infiltrada na DEA e afirma que pediu aos colegas que consertassem seus corações ou morressem quando ela passou a viver como Denise.
Referência a Twin Peaks
A frase passou a ser associada à defesa dos direitos trans e se tornou um lema para muitas pessoas trans. A presença do texto em Control Resonant conecta o novo jogo a uma das obras mais conhecidas de Lynch e a uma fala voltada diretamente contra a transfobia.
Lynch morreu em janeiro de 2025. Ele ficou conhecido por Twin Peaks e por Mulholland Drive, além de uma obra marcada pela combinação de surrealismo, terror e absurdo. Essas características também aparecem em Control, lançado em 2019, e em Alan Wake 2, de 2023.
A representação de Denise Bryson em Twin Peaks também é descrita como marcada por tropos problemáticos, especialmente na temporada original, exibida entre 1990-1991. Ainda assim, a atuação de Lynch e a construção do personagem expressaram uma posição contrária à transfobia, algo que repercutiu entre pessoas trans.
