O anime Chainsmoker Cat virou alvo de órgãos reguladores no Japão após ganhar audiência e chegar a plataformas de streaming internacionais. A produção também enfrentou restrições em Taiwan por exibir embalagens de cigarro semelhantes às do mundo real.
Reclamações no Japão
A BPO (Broadcasting Ethics and Program Improvement Organization), comissão de ética televisiva do Japão, colocou a série em pauta depois de receber reclamações de telespectadores. As queixas mencionaram o fumo constante e trechos que supostamente retratariam o uso de substâncias ilícitas.
Parte dos conselheiros considerou que a exibição durante a madrugada e a existência de uma versão sem censura em canais fechados funcionavam como filtros para o público. Ainda assim, o caso levantou o debate sobre os limites entre sátira adulta e regulamentação de conteúdo.
Reação em Taiwan
A produção também foi questionada em Taiwan. A fundação John Tung apresentou denúncias, e o ministro da Saúde, Shih Chung-liang, criticou publicamente a exibição dos maços de cigarro explícitos. Com risco de multas, a transmissão foi suspensa em serviços regionais.
No anime, fumar é uma característica central de Yaniko Sato, uma garota-gato antropomórfica cujo cotidiano envolve cigarros, bebida, aluguel atrasado e uma rotina caótica. A obra é uma adaptação do mangá publicado pela Kodansha na Weekly Young Magazine e foi produzida pelo Bibury Animation Studios.
Audiência e distribuição
Exibido originalmente nas madrugadas da TV japonesa a partir de julho, Chainsmoker Cat ultrapassou 500 mil visualizações no Niconico em duas semanas. A marca levou a série ao topo do ranking de audiência da plataforma durante todo o mês de agosto.
O anime também foi disponibilizado pela Netflix e pela Crunchyroll. A distribuição internacional ampliou o conflito entre a liberdade artística japonesa e as regras de diferentes países para produtos com tabaco.
A discussão envolve a dificuldade de distribuir globalmente uma obra criada para um público adulto e originalmente exibida em um horário restrito. Alterações no material podem desagradar aos fãs, enquanto a manutenção do conteúdo pode levar a banimentos e sanções governamentais.
